-
1 погода проясняется
Makarov: the weather is clearing, weather is clearingУниверсальный русско-английский словарь > погода проясняется
-
2 погода проясняется
ngener. das Wetter heitert sich auf -
3 погода проясняется
ngener. laiks skaidrojas -
4 погода проясняется
ngener. le temps s'éclaircit -
5 ПОГОДА
-
6 погода
-ы θ.καιρός•дождливая погода βροχερός καιρός•
перемена погоды αλλαγή του καιρού•
предсказание -ы πρόβλεψη του καιρού•
прекрасная погода θαυμάσιος καιρός•
погода проясняется ο καιρός ξεκαθαρίζει•
бурная погода θυελλώδης καιρός•
в дурную -у σε άσχημο καιρό•
отвратительная погода απαίσιος καιρός•
улучшение -ы καλυτέρευση του καιρού•
погода портится ο καιρός χαλάει•
переменчивость -ы εναλλαγή του καιρού.
εκφρ.делать -у – αφήνω εποχή. -
7 погода
SÄ -
8 проясниться
прояснитьсясов, проясняться несов - (о погоде) ἀνοίγω, ξαστερώνω, καλω-συνεύω:2. перен ξεκαθαρίζω (ά^ετ.)·3. (о лице) φωτίζομαι. -
9 ояраш
ояраш-емпроясняться, проясниться (о погоде)Ояраш тӱҥалын стало проясняться;
кава ояра небо проясняется.
Черке йӱк яндар гын – ояра, пич йӱк гын, ночко лиеш. Если звук церковного колокола звонкий – прояснится, если глухой – будет сырая погода.
Каваште пыл эрыкталтын, оярен. М. Шкетан. Небо очистилось от туч, прояснилось.
Составные глаголы:
-
10 оярешташ
оярешташ-ам1. проясняться, проясниться (о погоде)Поран почеш оярештеш игече. Г. Сабанцев. После метели проясняется погода.
Ола шиштым кумалат – оярештеш. Пале. Принесёшь в жертву серого дятла – прояснится.
2. перен. посветлеть, стать весёлымАхметекын чурийже ояреште. К. Васин. Лицо Ахметека посветлело.
См. также в других словарях:
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
Погода* — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погода — Содержание статьи: основные черты учения о П.; синоптическая метеорология как учение о непериодических изменениях П.; области низкого и высокого давления; второстепенные формы распределения атмосферного давления и П.; основные правила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижний Новгород — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). Для термина «Новгород» см. другие значения. Запрос «Нижний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Нижний Новгород … Википедия
Chlamydomonas nivalis — ? Chlamydomonas nivalis Научная классификация Царство: Растения … Википедия
атмосферы циркуляция — Основными факторами, влияющими на формирование климата Земли, является солнечная радиация, циркуляция атмосферы и характер подстилающей поверхности. При их совместном влиянии формируется климат в различных районах земного шара. Количество… … Географическая энциклопедия
ЯСНЫЙ — (ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, погода, безоблачная. Серебро… … Толковый словарь Даля
АМСТЕРДАМ — столица, культурный, торговый и финансовый центр Нидерландов. Историческое ядро города находится при впадении р.Амстел в залив Эй. Со времени основания в 13 в. конфигурация и развитие города определялись его географическим положением. Близость к… … Энциклопедия Кольера
Амстердам — столица Нидерландов. Упоминается в 1282 г. как рыбацкая деревня Амстелредамме (Amstelredam me) деревня у дамбы на реке Ам стел . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Амстердам … Географическая энциклопедия
БОЖЬЯ КОРОВКА — Мифологическое значение Б. к. проясняется из анализа её наименований в разных языках и фольклорных текстах. Наиболее распространённый вариант наименования Б. к. указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья … Энциклопедия мифологии
Дождь — У этого термина существуют и другие значения, см. Дождь (значения). Дождь Дожди атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель ж … Википедия